Dernière mise à jour : 15 mai 2026
Les présentes CGU régissent l'accès et l'utilisation du service AI Video Translator, édité par ASphere (SASU, 907 876 957 R.C.S. Thionville). En utilisant le service, vous acceptez sans réserve les présentes conditions.
L'accès au service nécessite la création d'un compte avec une adresse e-mail valide. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. Tout accès via votre compte est réputé effectué par vous.
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service pour :
Vous restez propriétaire des vidéos que vous uploadez. En les soumettant au service, vous nous accordez une licence temporaire et limitée pour les traiter dans le cadre de la traduction. Vos fichiers sont supprimés après traitement dans un délai de [DURÉE À COMPLÉTER].
Nous nous efforçons d'assurer la disponibilité du service 24h/24 et 7j/7, mais ne pouvons garantir une disponibilité sans interruption. Des maintenances peuvent occasionner des interruptions temporaires.
ASphere ne saurait être tenu responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation du service. La responsabilité totale d'ASphere ne pourra excéder le montant payé par l'utilisateur au cours des 12 derniers mois.
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés des modifications substantielles par e-mail. La poursuite de l'utilisation du service vaut acceptation des nouvelles conditions.
Vous pouvez résilier votre compte à tout moment depuis votre espace personnel. ASphere se réserve le droit de suspendre ou résilier un compte en cas de violation des présentes CGU.
Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige sera soumis à la compétence des tribunaux de Thionville.